满打满算

mǎndǎmǎnsuàn

reckoning in every item (of income or expenditure); at the very most

* * *

man3 da3 man3 suan4

taking everything into account (idiom), when all is said and done

* * *

满打满算

mǎn dǎ mǎn suàn

be fully prepared to (do sth. before meeting with obstruction); reckoning in every item (of income or expenditure); at the very most:

这项工程满打满算有一百吨水泥就足够了。 We need 100 tons of cement at most for this project.

* * *

滿打滿算|满打满算 [mǎn dǎ mǎn suàn] ► taking everything into account (idiom) ► when all is said and done